Informativa sulla Privacy

Nota di Traduzione: Questa pagina contiene una traduzione del testo legale tedesco ufficiale. Le traduzioni in altre lingue servono da supporto, ma la versione tedesca è legalmente vincolante.

1. Privacy in Breve

Informazioni Generali

Le seguenti informazioni forniscono una semplice panoramica di ciò che accade ai tuoi dati personali quando visiti il nostro sito web. I dati personali sono tutti i dati con cui puoi essere personalmente identificato. Per informazioni dettagliate sul tema della protezione dei dati, consultare la nostra informativa sulla privacy elencata sotto questo testo.

Raccolta Dati sul Nostro Sito Web

Chi è responsabile della raccolta dati su questo sito web?
Il trattamento dei dati su questo sito web viene effettuato dal gestore del sito web. Puoi trovare i suoi dati di contatto nell'informativa legale di questo sito web.

Come raccogliamo i tuoi dati?
Da un lato, i tuoi dati vengono raccolti quando ce li fornisci. Questi potrebbero essere dati che inserisci in un modulo di contatto.

Altri dati vengono raccolti automaticamente dai nostri sistemi IT quando visiti il sito web. Si tratta principalmente di dati tecnici (ad es. browser internet, sistema operativo o orario di visualizzazione della pagina). Questi dati vengono raccolti automaticamente non appena entri nel nostro sito web.

Per cosa utilizziamo i tuoi dati?
Alcuni dei dati vengono raccolti per garantire una fornitura priva di errori del sito web. Altri dati possono essere utilizzati per analizzare il tuo comportamento utente.

Quali diritti hai riguardo ai tuoi dati?
Hai il diritto di ricevere informazioni gratuite sull'origine, il destinatario e lo scopo dei tuoi dati personali memorizzati in qualsiasi momento. Hai anche il diritto di richiedere la correzione, il blocco o la cancellazione di questi dati. A tale scopo, nonché per ulteriori domande sul tema della protezione dei dati, puoi contattarci in qualsiasi momento all'indirizzo fornito nell'informativa legale. Inoltre, hai il diritto di presentare un reclamo presso l'autorità di vigilanza competente.

2. Informazioni Generali e Informazioni Obbligatorie

Protezione dei Dati

Gli operatori di queste pagine prendono molto sul serio la protezione dei tuoi dati personali. Trattiamo i tuoi dati personali in modo confidenziale e in conformità con le disposizioni di legge sulla protezione dei dati e la presente informativa sulla privacy.

Quando utilizzi questo sito web, vengono raccolti vari dati personali. I dati personali sono dati che possono essere utilizzati per identificarti personalmente. Questa informativa sulla privacy spiega quali dati raccogliamo e per cosa li utilizziamo. Spiega anche come e per quale scopo ciò avviene.

Vorremmo sottolineare che la trasmissione dei dati su Internet (ad es. quando si comunica via e-mail) può presentare lacune di sicurezza. Una protezione completa dei dati contro l'accesso da parte di terzi non è possibile.

Informazioni sulla Parte Responsabile

La parte responsabile del trattamento dei dati su questo sito web è:

Stellar Tourism Innovations GmbH
Immanuelkirchstraße 37
10405 Berlino
Germania

Telefono: +49 304 1738487
Email: hello@stellar-trust.com

La parte responsabile è la persona fisica o giuridica che da sola o insieme ad altri decide sulle finalità e sui mezzi del trattamento dei dati personali (ad es. nomi, indirizzi email, ecc.).

Revoca del Consenso al Trattamento dei Dati

Molte operazioni di trattamento dei dati sono possibili solo con il tuo consenso espresso. Puoi revocare un consenso già dato in qualsiasi momento. A tal fine, è sufficiente una notifica informale via email. La legalità del trattamento dei dati effettuato fino alla revoca rimane inalterata dalla revoca.

3. Raccolta Dati sul Nostro Sito Web

Cookie

Le pagine internet utilizzano in parte i cosiddetti cookie. I cookie non danneggiano il tuo computer e non contengono virus. I cookie servono a rendere la nostra offerta più user-friendly, efficace e sicura. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul tuo computer e salvati dal tuo browser.

La maggior parte dei cookie che utilizziamo sono i cosiddetti "cookie di sessione". Vengono eliminati automaticamente dopo la tua visita. Altri cookie rimangono memorizzati sul tuo dispositivo fino a quando non li elimini. Questi cookie ci permettono di riconoscere il tuo browser la prossima volta che visiti.

Puoi impostare il tuo browser in modo da essere informato sull'impostazione dei cookie e consentire i cookie solo in singoli casi, escludere l'accettazione dei cookie per determinati casi o in generale, e attivare la cancellazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. La funzionalità di questo sito web può essere limitata se i cookie sono disattivati.

Richiesta via Email, Telefono o Fax

Se ci contatti via email, telefono o fax, la tua richiesta, inclusi tutti i dati personali risultanti (nome, richiesta) verrà memorizzata e trattata da noi ai fini dell'elaborazione della tua richiesta. Non trasmettiamo questi dati senza il tuo consenso.

Il trattamento di questi dati si basa sull'Art. 6 (1) (b) GDPR se la tua richiesta è correlata all'adempimento di un contratto o è necessaria per l'attuazione di misure precontrattuali. In tutti gli altri casi, il trattamento si basa sul nostro legittimo interesse nell'elaborazione efficace delle richieste a noi indirizzate (Art. 6 (1) (f) GDPR) o sul tuo consenso (Art. 6 (1) (a) GDPR) se questo è stato richiesto.

I dati che ci invii tramite richieste di contatto rimarranno con noi fino a quando non ci chiederai di cancellarli, revochi il tuo consenso per la memorizzazione, o lo scopo per la memorizzazione dei dati non sia più applicabile (ad es. dopo che la tua richiesta è stata elaborata). Disposizioni di legge vincolanti – in particolare i periodi di conservazione legale – rimangono inalterate.

Trasferimento Dati a Terzi - Chekin Soluciones Digitales

Utilizziamo i servizi di Chekin Soluciones Digitales per la raccolta e gestione dei dati degli ospiti durante il processo di check-in. Il fornitore di questo servizio è Chekin Soluciones Digitales, S.L., Avda. República Argentina, 24 – 7º, 41011, Siviglia, Spagna (NIF: B21579990).

Dati di contatto del Responsabile della Protezione dei Dati: E-mail: dpo@chekin.com, Telefono: +34 613 096 809

Quando prenoti il nostro alloggio e completi il processo di check-in, i tuoi dati dell'ospite (nome, dati di contatto, dati di identificazione, durata del soggiorno) vengono trasmessi a Chekin. Questo trasferimento di dati viene effettuato per adempiere agli obblighi legali di registrazione e per gestire correttamente il tuo soggiorno.

Il trasferimento dei tuoi dati a Chekin si basa sull'Art. 6 par. 1 lett. b GDPR (trattamento per l'adempimento di un contratto) e Art. 6 par. 1 lett. c GDPR (trattamento per l'adempimento di un obbligo legale).

Per maggiori dettagli, consulta la politica sulla privacy di Chekin su:https://www.chekin.com/privacy-policy