Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Verbindung von Stellar mit ROSS1000/Turismo 5 für ISTAT-Meldungen in Italien. Erfahren Sie, wie Sie Zugangsdaten, Betriebscodes, Zimmer- und Bettenanzahl konfigurieren und die automatische Gästedatenübertragung um 23:00 Uhr täglich sicherstellen
#### ISTAT – Stellar mit ROSS1000/Turismo 5 verbinden
1. Kontext
Das italienische Gesetz verpflichtet Beherbergungsbetriebe, Gästestatistiken über die ROSS1000-Plattform (auch bekannt als Turismo 5) an ISTAT zu melden.
2. Konfigurationsschritte in Stellar
In Ihrem Stellar (Chekin) Dashboard:
- Gehen Sie zu "Gästeanmeldung"
- Aktivieren Sie Gästeanmeldung (an Behörden)

- Aktivieren Sie jede Unterkunft und wählen Sie dann Einstellungen

- Geben Sie die Informationen zur Unterkunft ein
- Aktivieren Sie "Automatisches Senden an Behörde" und wählen Sie ROSS1000
- Benutzername: Ihr ROSS1000-Konto-Benutzername.
- Wenn Sie SPID-Login verwenden, generieren Sie zuerst ein dediziertes Passwort über die Schaltfläche in der Plattform – verwenden Sie dann dieses in Stellar.
- Passwort: Ihr ROSS1000-Kontopasswort oder das SPID-generierte.
- Betriebscode (Codice Struttura): Zu finden unter Anagrafica → Gestione Strutture in Ihrem ROSS1000-Konto.
- Zimmeranzahl und Bettenanzahl: Werte aus demselben Abschnitt Gestione Strutture ("Tot. Camere" und "Tot. Letti").
Klicken Sie auf Validieren, dann auf Änderungen speichern.
3. Zeitpunkt der Datenübertragung
Stellar sendet Gästedaten automatisch an ROSS1000/Turismo 5 um 23:00 Uhr (23 Uhr) am Check-in-Tag.
Sie können verfolgen:
- Gästedetails im ISTAT-Tab Storico Ospiti.
- Auslastungsdaten unter Check-in → Gestione Disponibilità.
4. Einschränkungen & Hinweise
- Dokumenttyp und -nummer werden nicht übertragen über den Webservice. Die ISTAT-API unterstützt diese Felder nicht. Sie erscheinen nur in manuellen Eingabeformularen zur Unterstützung der Einreichung beim Polizeiportal "Alloggiati" – nicht Teil des ISTAT-Software-zu-Software-Schemas. Von GIES bestätigt.
5. Fehlerbehebung
- Wenn die Validierung fehlschlägt:
- Bestätigen Sie Benutzername & Passwort.
- Wenn Sie SPID verwenden, überprüfen Sie, ob Sie das SPID-spezifische Passwort generiert und verwendet haben.
- Prüfen Sie, ob Betriebscode, Zimmer- und Bettenanzahl mit den Werten in Ihrem ROSS1000-Konto übereinstimmen.
- Wenn Probleme bestehen bleiben, kontaktieren Sie den GIES-Support
---
Übersichtstabelle
| Eingabe | Was / Wo zu finden |
|---|---|
| Benutzername & Passwort | ROSS1000/Turismo 5-Konto (bei Bedarf SPID-generiert) |
| Betriebscode | Anagrafica → Gestione Strutture → Codice Struttura |
| Zimmer- & Bettenanzahl | Gleiches Menü → Tot. Camere & Tot. Letti |
| Übertragungszeit | 23:00 am Check-in-Tag |
| Anzeige in ISTAT | Storico Ospiti; Check-in → Gestione Disponibilità |